When former University of Minnesota women’s soccer player Katie Bethke heard from her assistant college coach Lisa Berg in early June, she had no idea that within two weeks, she’d be a sports envoy for the Department of State and U.S. Embassy in Mexico. Bethke, a Wisconsin native who now makes her home in the…